Французско-русский фразеологический словарь - sujet
Связанные словари
Перевод с французского языка sujet на русский
sujet
1. adj m; adj f sujetteêtre sujet à sa bouche — см. être sur sa bouche
sujet à caution
être sujet à boire
être sujet au coup de cloche
être sujet à faillir
être sujet aux langues
être sujet aux ordres de qn
être sujet à la pince
2. msoyez sans crainte à ce sujet — см. soyez sans crainte
sujet de Satan — см. fils de Satan
sujet maigre
sujet d'étude
sujet de pendule
un bon sujet
grand sujet
mauvais sujet
premier sujet
sans sujet
avoir sujet de ...
donner un sujet de scandale
être plein de son sujet
prendre sujet de ...
c'est à quel sujet?
entrer dans le cœur de sujet
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. adj (fém sujette)1) уст. подчинённый, зависимый; подвластный2) (à qch) подлежащийsujet au recrutement — подлежащий воинской повинностиsujet à l'impôt — подлежащий налоговому обложению3) предрасположенный; подверженныйsujet à la goutte — предрасположенный к подагре4) склонный к...sujet à se tromper — склонный ошибаться, (à qch) допускающийsujet à plusieurs interprétations — допускающий различные толкованияsujet à caution — сомнительный; требующий подтвержденияcela est sujet à controverse — это можно оспаривать2. m (f sujette)подданный {подданная}II m1) сюжет; тема, предметil est plein de son sujet — эта тема его захватилаétude des sujets — иконографияsujets d'accusation — пункты обвиненияsujet en or — превосходный сюжет, золотая жилаdevenir le sujet de... — стать предметом чего-либо2) причина, повод; основаниеsujet de chargin — повод для огорченияsans sujet — безосновательно, без поводаavoir sujet de... — иметь основание...au sujet de..., sur le sujet de... — по поводу; к вопросу о...à ce sujet — по этому поводу, по этому случаю3) лицо, субъектsujet de droit — лицо, пользующееся правом на что-либоsujet d'étude, sujet d'expérience — подопытный; подопытный кроликmauvais sujet — негодяй, шалопайbon sujet — достойный человекle sujet parlant лингв. — говорящийun brillant sujet, un sujet d'élite — блестящий ученик4) пациент5)...Новый французско-русский словарь
2.
mсубъектsujet asthéniquesujet de contactsujet malformésujet névrosesujet paranoïaquesujet traumatisésujet trichromate ...Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский экономический словарь
5.
m1) субъект; лицо2) подданный3) тема, предмет4) причина; повод•sujet des actions publique et civile — участник уголовного процессаsujet du droit des gens, sujet de droit international — субъект международного права (как родовое понятие или с ограниченным объёмом международной правосубъектности)sujet limité de droit international — субъект международного права с ограниченной правосубъектностьюsujet actifsujet actif de l'infractionsujet à compétences spécialiséessujet du délitsujet de droitsujet mixtesujet de l'obligationsujet passifsujet à plénitude de compétencesujet secondaire du droit international ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1559 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |